周小燕从小练习武术，见过她的人都会被她的精气神折服。在工作上，她雷厉风行、干练自信，在待人接物上却十分低调和气，大家都爱叫她“小燕姐”。

1990年，周小燕飞往万公里之外的意大利，一晃二十余载，她一手创办的米兰华夏如今已成长为一家跨国企业。近年来，她逐步加强与国内的合作，成立了十几个国内子公司，经常往返于中意之间的她，行走间带动了两国的交流。

放弃“铁饭碗”走出国门

从就业到创业

周小燕从小热爱体育，曾在温州市田径比赛、武术比赛上得过奖，还曾被选为上海体育大学武术系特招生。早年习武的这段经历，让她有了一副强健的体魄，也锻炼了她坚韧的意志。

上世纪八九十年代，温州洋溢着一股出国热潮，本在电力局干着“铁饭碗”工作的周小燕也按捺不住了，“世界那么大，我想去看看”，1990年，周小燕来到意大利，本来只是想去开阔视野、增长见识，不料一“看”就是28年。

人生地不熟，来到意大利的周小燕，面临的难题也是接连不断。刚开始，周小燕拾起老本行，做起武术教练。在此期间，温州人特有的经商细胞，不断叩开周小燕创业的心门。爱闯爱拼的性格，加上对市场的敏锐观察，周小燕决定自己创业——做起了服装加工生意。

“要想在这里生存发展，语言是必须要迈过去的门槛。”周小燕说，“创业阶段最艰苦的是语言不通。”回忆起初到意大利的情景，周小燕最忘不了的就是她一边踩着缝纫机，一边读单词本的情景。一边工作一边学习是她的常态。

和许多温籍华侨类似，经过几年的打拼，周小燕在1992年开办了自己的工厂。她先是在都灵干了几年，逐渐熟练掌握了意大利语，积累了经商经验。1995年，周小燕转战米兰。“机会多了，市场大了，生意也慢慢好起来了。”依靠当地市场优势，周小燕的公司迅速崛起，生意也做得有声有色。

上世纪90年代，有着经商细胞的周小燕就将公司从服装行业逐渐延伸到了餐饮、红酒、旅游等诸多产业。在她的一手打造下，意大利米兰华夏集团业务范围逐渐覆盖媒体、电商、保险、宾馆、酒庄、餐饮、文化创新等各行各业。跨行业、跨国界、跨地区多种经营模式，让其在短短几年内就成为最具规模和实力的旅意华人企业之一。

为华人服务创办《欧洲华人报》

“在意大利生活了10来年，我看到了很多华人因为不懂法律而吃亏，也有很多华人因为信息封闭，找不到工作，就想着有没有什么途径可以帮助到他们。”据周小燕回忆，上个世纪末，很多在意大利的华人，主要从事餐饮、服装等劳动力密集型产业。长期以来，由于语言、生产生活习惯差异等问题，华人社群与意大利主流社会存在一定的隔阂。

怎么能让华人更好地融入当地社会，增进沟通理解？周小燕想到了媒体途径。2004年，周小燕与一批志同道合的旅意华人企业家创办了《欧洲华人报》，如她所愿，这份华文媒体发挥出了很大桥梁作用，让华人有了更好的“根据地”，也成了最让她自豪的事情之一。

《欧洲华人报》作为一份综合性报纸，内容主要是全球新闻资讯，突出欧洲和中国在经济文化领域的报道，同时为广大读者提供法律法规、招工资讯等各方面实用信息。周小燕亲自把关，要求报道内容贴近华人的生活，符合华人发展的主流，同时要求注意沟通华人社会与当地主流社会，另一方面，周小燕要求报道注重国内发展动向，及时向海外华人介绍中国发展和建设的成就。

“注意寻找中欧文化的联结点，突出中欧人民共同的文化心理和认同。”在周小燕的努力下，这份报纸得到了市场的认可，一年后就实现了盈利，后来更是成为了意大利外国人记者协会(Associazione della Stampa Estera。in Italia)唯一的中文媒体，与各国驻意媒体建立起密切的信息共享机制。

近年来，随着传媒行业不断蝶变，《欧洲华人报》这份凝聚着周小燕心血的报纸，更是进入了多元化、全媒体发展的阶段，不仅在意大利各大城市建立了记者站、还推出了“欧华头条”等新媒体产品，成为意大利华文媒体的生力军。

热心慈善事业 成国米女足的唯一中国赞助商

周小燕经营的米兰华夏集团，还有一个特殊的身份——目前为止国米女足的唯一中国赞助商。对于这份荣誉，周小燕很是谦虚，笑称自己是练家子出身，对体育事业的热爱，才让她在足球大国意大利与足球很快“来电”。

“在米兰，莫拉蒂和贝卢斯科尼家族这些足球大亨也是商界精英。因为商务合作，米兰华夏和他们足球俱乐部的管理层都保持着极好的关系。”周小燕说，因为常年往来，更是让她和莫拉蒂家族以及贝卢斯科尼女儿芭芭拉、前国米队长萨内蒂、前AC米兰队长巴雷西都成了好友，每当有“米兰德比”这样的比赛时，她都在受邀请嘉宾行列。

随后，周小燕与意大利足球界的合作越来越深入，“晋级”为莫拉蒂家族的红酒品牌代理商，成为了国米女足的唯一中国赞助商，2016年，还一举拿下国米青少年足球夏令营的总代理，为国内的足球小将们打通了前往米兰参加青少年足球培训的通道。

热爱足球，热爱体育，让周小燕在社会公益上身体力行。国内足球事业的发展日新月异，与国际足球的交流也越来越多，周小燕希望通过米兰华夏与意大利足球界良好的关系，为中国足球与意大利足球有更多的交流铺路搭桥。

在意期间，米兰华夏向圣帕特里亚诺(San Patrignano)戒毒中心提供慈善捐助，还获得圣帕特里亚诺突出贡献奖；赞助米兰大学附属医院心血管中心，帮助二百多个中国人及时得到治疗……

2014年，“巴神球衣温州拍出10万元”的新闻引起了很大的轰动，而大家并不知道，这场爱心接力的第一棒，领跑的正是周小燕。当时，温州在意大利普拉托举办慈善大宴专场时，周小燕特意开车300多公里，送上两件签名球衣，正是她的爱心，才有了后面的爱的循环。

加强国内合作联结中意交流

虽然长年在外，周小燕对中国的眷恋始终没有改变，近年来，她逐步加强与国内的合作交流，业务洽谈、出席活动，回国的频率也越来越高。

2013年，《非诚勿扰》在开办意大利专场活动时，米兰华夏成为了该专场的独家承办方和赞助商；2014年，米兰华夏在国内成立浙江星川文化创意有限公司，全面发展“丝绸之路”时尚产业平台； 2015年，米兰华夏和义乌市政府联合打造“新丝路·中欧时尚月”活动；2016年，周小燕参加了“2016威尼斯双年展中国城市馆论坛”，并领取了特别促进奖……

随着“一带一路”的不断深入发展，周小燕希望在传承丝路文化的基础上，为中欧时尚设计文化产业交流搭建桥梁。2018年，她将目光聚焦在柯桥，打造出了一张纺都形象名片——中纺CBD东方米兰国际时尚展示中心，以柯桥中纺CBD时尚秀场运营为核心，引进国际优秀设计力量，融合国际时尚元素，打造以时尚发布、论坛、发布会、各类赛事、明星见面会等于一体的常态时尚活动发布基地，推进与国际时尚、顶尖设计、前沿潮流的对话。

日前，中纺CBD东方米兰国际时尚展示中心已顺利启动，同期柯桥首个海外面料展馆“丝路柯桥·米兰馆”正式开始筹建。周小燕和她的米兰华夏，凭借着对时尚的独特敏锐性，将对柯桥产业转型升级与城市创新发展带来深远影响。

对于温州老家，周小燕有着别样的情怀。“我的大部分亲戚已移居意大利，但有回国的话，我会尽量抽空回家一趟，看看生我养我的地方。”提起温州，勾起了她对家乡的乡愁。周小燕表示，除了探亲，她还会带着项目、资金回到温州。目前已有很多的投资项目在洽谈之中，包括文化传媒、跨境电商、仓储物流等领域。

已过不惑之年的周小燕，依旧精力充沛，走路带风，常年奔走于中意两国之间，从来不言辛苦。周小燕常说，自己有一半的时间在国内，有一半的时间在国外。而在她的奔走间，也为中意交流搭下了更多的桥，铺起了更多的路。

周小燕

温州文成人，现任意大利米兰华夏集团公司董事长、《欧洲华人报》董事长、凤凰卫视意大利分公司董事长，米兰华夏文化交流协会会长、米兰中欧设计师协会会长、米兰中欧创新中心发起人之一。意大利米兰华侨华人妇女会创始人之一并担任第一届妇女会秘书长。90年代创办意大利米兰华夏集团公司，目前已发展成为最具规模和实力的大型旅意华人企业之一，为国米女足唯一中国赞助商，个人曾获ACROSS CHINESE CITIES-CHINA HOUSE VISION穿越中国—中国理想家特别促进奖、圣帕特里亚诺(San Patrignano)戒毒中心突出贡献奖等荣誉。